Marie Zolamian

Dans À servir, Marie Zolamian peint à la gouache sur les pages d'un ancien livre de voyage, Un mois de vacances aux Pyrénées, publié à la fin du XIXe siècle. Sur ce support déjà chargé d'un récit, elle fait apparaître une figure issue de fragments de miniatures persanes, indiennes et arméniennes. Son corps, à la fois féminin et masculin, semble pris dans un geste d'offrande : il avance, ou se présente, en tenant une coupe. L'image appartient à une série pensée comme une lente procession, où les figures se succèdent dans une relation au rituel, au service et au don.

Cette coupe renvoie aussi à une autre œuvre de l'artiste, le film Entre fantasme et déni, réalisé en Palestine en 2012, autour de la question de l'accès à l'eau en Cisjordanie. Le geste, d'apparence presque cérémoniel, se charge alors d'une dimension plus concrète et politique. Ce qui pourrait évoquer le vin, l'ivresse ou la poésie des miniatures anciennes, rejoint ici la question vitale de l'eau, de son partage et de sa privation. Entre offrande et soumission, image précieuse et réalité con­flictuelle, À servir fait tenir ensemble plusieurs strates de récits, de cultures et de mémoires.