Naufus Ramirez-Figueroa

L'artiste Ramirez-Figueroa présente un arbre à l'horizontal sur le tronc duquel un chien est perché. L'animal est affublé du visage de Lynndie England, cette soldate américaine condamnée, en 2005, pour sa par­tic­i­pa­tion aux traitements humiliants et dégradants et à la torture de détenus irakiens à la prison d'Abou Ghraib, à Bagdad. Le palmier, symbole des tropiques comme lieu de loisirs et de plaisir, penchant sous son poids, est une allégorie de la puissance militaire et de l'arrogance de ceux qui abusent de leurs droits pour, supposément, contrôler l'homme et la nature.