Marie Zolamian

Les Cracs des Chevaliers, 2012

Le projet Les Cracs des chevaliers trouve son origine dans une performance réalisée à l’occasion de l’inauguration de la Biennale Qualandya Inter­na­tion­al, en Palestine, en 2012. C’est lors de cet événement que Marie Zolamian rencontre, au château d’Abwein, situé à 37 km au nord de Ramallah, six jeunes adolescents et enfants : Mou’az (12 ans), Mazin (10 ans), Nazir (10 ans et demi), Omar (10 ans et demi), Yassin (11 ans), Younis (12 ans), ainsi qu’Ahmad, un ouvrier du château. 

Ces jeunes lui font une « visite guidée » du château que l’artiste enregistre pour le restituer sous la forme d’un film dépourvu d’images, où seules les voix se font entendre, tandis que les traductions appa­rais­sent sur un écran noir. À travers ce dispositif, les jeunes partagent des histoires où se croisent mémoire historique et vécu personnel, mais également super­sti­tions, mythes, rites anciens ou anecdotes liés à l’occupation israélienne. Ce film est accompagné de dessins du château, exécutés par les enfants. Ils agissent comme des « portes d’entrée » vers un château existant mais invisible, à la fois présent et absent car l’artiste l’a occulté, invitant à le recréer mentalement.

  • Date 2012
  • Technique Installation - 1 dessin de l’artiste, 5 dessins d’enfants, enregistrement sonore en arabe (31:44 minutes). Projection vidéo du texte en français, néerlandais, anglais
  • Copyright Collection du BPS22
Installation

Œuvres similaires