Katia Kameli

1973 (FR)

Artiste et réal­isatrice franco-algérienne, Katia Kameli explore l'installation, la pho­togra­phie et la vidéo –entre doc­u­men­taire et cinéma expéri­men­tal– en inter­ro­geant les archives, l'histoire, les faits historiques et culturels, ainsi que les mémoires collectives. Réfléchissant aux notions d'échanges culturels, de con­struc­tion identitaire, d'intégration et d'origine, elle se définit comme une "traductrice". Pour elle, la traduction ne se limite en effet au passage d'une langue à une autre, ou à un simple acte de trans­mis­sion : c'est un patient processus de trans­for­ma­tion. Dans son travail, elle questionne les conditions d'écriture de l'histoire, recherche les récits antérieurs et met en lumière une plus histoire globale, faite de frontières poreuses, de cir­cu­la­tions, d’échanges et d'influences réciproques.