Guerrilla Girls

Réalisée en portugais pour le contexte brésilien, cette affiche reprend et adapte l'une des inter­ven­tions les plus emblé­ma­tiques des Guerrilla Girls : Do women have to be naked to get into the Museum? (Les femmes doivent-elles être nues pour entrer au musée ?). En transposant cette question au Museu de Arte de São Paulo, le collectif inscrit sa critique dans une réalité insti­tu­tion­nelle précise tout en soulignant le caractère inter­na­tion­al des inégalités qu'il dénonce. Le recours à la langue locale permet d'adresser directement le message au public concerné et d'ancrer l'œuvre dans un contexte culturel déterminé.

L'affiche confronte deux données con­tra­dic­toires : ​"seulement 6 % des artistes exposé·es dans la collection sont des femmes", tandis que ​"60 % des nus représen­tent des corps féminins". Par la simplicité de sa composition et la frontalité de ses sta­tis­tiques, l'œuvre met en évidence l'écart persistant entre visibilité des femmes comme sujet de représen­ta­tion et recon­nais­sance des femmes comme artistes. Le collectif détourne ici La Grande Odalisque de Jean-Auguste-Dominique Ingres, figure emblé­ma­tique de l'histoire de l'art occidental, à laquelle il ajoute son célèbre masque de gorille. Ce geste souligne la manière dont les insti­tu­tions muséales ont his­torique­ment contribué à construire un regard où les corps féminins occupent une place centrale, alors même que les créatrices demeurent marginalisées.